Über uns

Wir lieben Italien.
Auch die komplizierten Teile.

Seit 2002 begleiten wir deutsche Unternehmen auf ihrem Weg nach Italien: steuerlich, rechtlich, operativ. Wir kennen beide Systeme von innen. Denn echte Erfahrung ist das, was den Unterschied macht. 

Die Antwort
auf eine konkrete Frage.

Seit Ende der 1980er Jahre begleitet Rechtsanwalt Christoph von der Seipen Unternehmen in grenzüberschreitenden Fragestellungen und machte dabei immer wieder dieselbe Erfahrung: Selbst hervorragend aufgestellte Firmen scheiterten in Italien nicht an ihren Produkten, sondern am System.

Andere Behördenstrukturen, ungewohnte Vertragslogiken und Kommunikationswege, die man kennen muss, bevor man sie erfolgreich nutzen kann, genau hier lagen die wahren Herausforderungen.

Immer wieder tauchte bei seinen Mandanten dieselbe zentrale Frage auf:

„Gibt es nicht einen einzigen Ansprechpartner, der beide Systeme wirklich versteht?“

Die Antwort darauf folgte im Jahr 2002 mit der Gründung der Altea GmbH. Seither sind wir für deutsche Unternehmen in Italien genau das, was damals gesucht wurde: ein eingespieltes Team, das beide Welten von innen kennt und sie nahtlos miteinander verbindet.

Seit 1992
Mandate in DE + IT

2002
Gründungsjahr in Köln

25 Jahre
Erfahrung 

Woran wir glauben.

Ein Ansprechpartner

Was auch immer Sie in Italien vorhaben - bei uns begleitet Sie ein Ansprechpartner in Deutschland. Keine Reibungsverluste, keine verteilten Informationen, keine Missverständnisse.

Beide Seiten verstehen

Wir kommunizieren mit unseren deutschen Mandanten auf Deutsch und mit den Behörden in Italien auf Italienisch. So schaffen wir ein echtes Verstehen. Das klingt selbstverständlich. Ist es aber nicht.

Erfahrung schlägt Theorie

Was wir wissen, kommt aus gelebter Praxis, nicht nur aus einer KI-Antwort. Seit mehr als 25 Jahren. Hunderte von Mandaten. Sie merken den Unterschied spätestens, wenn es kompliziert wird.

Das Team für Ihren Erfolg

Ein Team von Experten, viele Sprachen, ein Büro in Köln und direkte Kontakte in ganz Italien. 

Alma Di Casola
Alma Di Casola
Geschäftsführung
Dr. Christoph von der Seipen
Dr. Christoph von der Seipen
Geschäftsführung
Silvia von der Seipen
Silvia von der Seipen
Geschäftsführung
Gennaro Palumbo
Gennaro Palumbo
Rechtlicher Berater – Kanzlei Altea Lex
Gennaro Cucca
Gennaro Cucca
Berater
Rebecka Russo
Rebecka Russo
Beraterin
Ilenia De Angelis
Ilenia De Angelis
Beraterin
Elisa Galeassi
Elisa Galeassi
Beraterin

Unser Team spricht gemeinsam: Deutsch · Italienisch · Englisch · Niederländisch · Französisch · Spanisch · Portugiesisch

Werden Sie Teil des Teams

Wir suchen Menschen, die Theorie und Praxis, Deutsch und Italienisch, Deutschland und Italien miteinander verbinden möchten. Gerne laden wir Sie ein, unsere aktuellen Stellenausschreibungen einzusehen und uns Ihre Bewerbung zukommen zu lassen.

Gib hier deine Überschrift ein

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Praktikum

Wir bieten Praktika für Studierende, Hochschulabsolventen sowie für Menschen, die sich beruflich neu orientieren möchten.

Initiativbewerbung

Sie haben nichts Passendes gefunden? Dann freuen wir uns auf Ihre Initiativbewerbung. Mehr Infos dazu erhalten Sie nach Klick auf den Button. 

Werden Sie Teil des Teams

Aktuell sind keine Stellen ausgeschrieben.

Wir freuen uns trotzdem über Initiativbewerbungen, besonders von Menschen mit Deutsch- und Italienischkenntnissen und Interesse an grenzüberschreitender Beratung.

Wen wir suchen

25 Jahre Erfahrung in beiden Märkten
80+ Unternehmen jeden Monat betreut
7 Sprachen verhandlungssicher im Team
Forschung Lebensmittel Automotive  Mechanik  Events  Verpackung Logistik  Franchising  Rohstoffe  Luftfahrt  Raumfahrt  Hydraulik  Bauindustrie  Elektronik  Sicherheit  Transport  Wartung  Nachhaltigkeit  Personalsuche  Chemie  Medizintechnik  Mode  TMT  Metallindustrie  Sport  Energie  Bildung  Branchen, mit unterstützten Unternehmen

Sie kennen jetzt das Team.
Jetzt möchten wir Sie kennenlernen.

Machen Sie den nächsten Schritt für Ihren Markteintritt in Italien. Vereinbaren Sie ein kostenfreies Erstgespräch mit unseren Experten. 30 Minuten Austausch über Ihre Ziele und was wir dazu beitragen können. Ehrlich, konkret, lösungsorientiert. 

Praktikum

Die Altea GmbH bietet Praktika für Studierende, Hochschulabsolventinnen und ‑absolventen sowie für Menschen, die sich beruflich neu orientieren möchten.

Das Praktikum kann als Pflichtpraktikum oder freiwilliges Praktikum absolviert werden; Praktikantinnen und Praktikanten lernen dabei alle Bereiche kennen, in denen die Altea GmbH berät: Steuerwesen, Gesellschaftsrecht, Verwaltung, Buchhaltung, kaufmännische Unterstützung und Personalverwaltung.

Die Altea GmbH arbeitet in einem stark internationalen Umfeld mit Schwerpunkt auf den deutsch-italienischen Beziehungen. Das Praktikum vermittelt deshalb praktisches Wissen und Fachkompetenzen in einem dynamischen Arbeitsfeld. Zugleich gibt es Einblicke darin, wie italienische Unternehmen den Schritt auf den deutschen Markt gestalten.

Wegen dieser internationalen Ausrichtung begleitet die Altea GmbH ihre Mandanten auch über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg. Dazu gehören Übersetzungen und zweisprachige Dokumente, aber auch Zusammenfassungen, Erläuterungen und Einordnungen, immer dann, wenn die Unterschiede zwischen dem deutschen und dem italienischen System erklärt werden müssen. Im Praktikum kann man die eigenen Übersetzungsfähigkeiten anwenden und üben, wirtschaftliche und juristische Fachinhalte in eine andere Sprache zu übertragen.

Grundlage dafür sind Protokolle, Beschlüsse, Verträge, Buchhaltungsunterlagen und offizielle Mitteilungen. 

Bei uns lernt man die Verwaltungsbetreuung in allen Schritten kennen; vom ersten Kontakt mit einem möglichen Mandanten bis zur festen Zusammenarbeit. In jeder Phase übt man, die Wünsche des Mandanten zu erkennen und passende Vorschläge zu machen. So erfährt man konkret, welche Schritte und Pflichten zu einer Unternehmensgründung gehören: die Anmeldung der Gesellschaft bei den deutschen Behörden, die steuerliche Registrierung und regelmäßige Meldungen wie Intrastat oder die Meldung nach dem Geldwäschegesetz.

Bei den laufenden Verwaltungsaufgaben lernt man typische Abläufe der Unternehmensführung kennen: Gesellschafterversammlungen, das Verfassen von Beschlüssen und den Schriftverkehr mit den deutschen Behörden.

Ein weiterer Bereich sind steuerliche und buchhalterische Pflichten. Man lernt, welche Steuererklärungen eine Gesellschaft in Deutschland abgeben muss – in welcher Form und zu welchen Fristen – und wie sich diese je nach Steuerregime und Unternehmensform unterscheiden (z. B. Umsatzsteuer- oder Verbrauchsteuererklärungen). Da die Altea GmbH für einen Teil ihrer Mandanten auch die Buchhaltung übernimmt, sieht man außerdem, wie Jahresabschlüsse und betriebliche Berichtssysteme aufgebaut sind.

Im Praktikum versteht man außerdem, wie die Personalverwaltung organisiert ist – vom Arbeitsvertrag über die Formalitäten der Einstellung bis zur laufenden Lohn- und Gehaltsabrechnung. Dabei zeigt sich, auf welche Weise italienische Unternehmen in Deutschland tätig werden können: durch die Entsendung eigener Mitarbeiter, die Einstellung von Personal vor Ort oder den Einsatz externer Kräfte – und welche Pflichten daraus folgen. Beim Aufbau von Arbeitsverträgen und Gehaltsabrechnungen lernt man schließlich die Besonderheiten deutscher Arbeitsverhältnisse kennen: Steuerklassen, Sozialabgaben, Bonuszahlungen, Reisekostenabrechnung und Mindestlohn.

Die Altea GmbH und die assoziierte Rechtsanwaltskanzlei Altea Lex haben viele gemeinsame Mandanten und arbeiten deshalb eng zusammen. Während des Praktikums erlebt man daher nicht nur die gerichtliche Tätigkeit der Kanzlei mit, etwa bei Verhandlungen, sondern sieht auch, wie die Leistungen von Altea Lex die Beratung der Altea GmbH ergänzen. Dazu gehören zum Beispiel das Aufsetzen von Arbeits- und Handelsvertreterverträgen, die Pflichten bei einer Unternehmensgründung und der Schriftverkehr mit den örtlichen Finanzämtern.

Ihr Profil

Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wichtig sind dagegen sehr gute Italienisch- und Deutschkenntnisse sowie die Bereitschaft, Neues zu lernen.

Ihre Bewerbung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Motivationsschreiben.

Initiativbewerbung

Ihr Profil

  • Verhandlungssichere Kenntnisse in Deutsch und Italienisch
  • Interesse an oder fachlicher Hintergrund in Recht, Wirtschaft oder Buchhaltung
  • Begeisterung für praxisnahes, lösungsorientiertes Arbeiten
  • Sicheres und freundliches Auftreten im Kundenkontakt

Was wir bieten

  • Firmenevents
  • Snackbar mit kostenlosen Snacks & Getränken
  • Zugang zu Corporate Benefits (Mitarbeiterrabatte)
  • Flexible Arbeitszeiten und Home-Office Möglichkeit
  • Ein dynamisches und freundliches Team und Chancen zur persönlichen Weiterbildung

Ihre Bewerbung

Wir freuen uns auf Ihre Initiativbewerbung mit Lebenslauf, Motivationsschreiben inkl. Gehaltsvorstellung und relevanten Zeugnissen.